-
1 tono
m1) тон, тональностьtono agudo (grave) — высокий (низкий) тембр голосаcambiar (mudar) de (el) tono — менять тон, говорить другим тономdecir en tono de reproche — сказать с упрёком3) см. tonada 1)tono burlesco — насмешливый тонtono épico — эпический стильtono dramático — драматический характер ( произведения)7) мед. тонус8) муз. лад, стройtono mayor (menor) — мажорный (минорный) лад9) муз. гамма10) муз. камертон11) муз. клавиша духового инструмента12) муз. интервал••bajar el tono — сбавить тон; прикусить языкdar el tono — задавать тонdecir en todos los tonos — повторять на все ладыponerse a tono — подстраиваться, подлаживаться -
2 tono
m1) тон, тональность2) тон, интонация ( речи)cambiar (mudar) de (el) tono — менять тон, говорить другим тоном
3) см. tonada 1)4) тон, стиль, характер (литературного произведения и т.п.)5) энергия, сила, крепость6) Арг. пышность, помпа, блеск7) мед. тонус8) муз. лад, строй9) муз. гамма10) муз. камертон11) муз. клавиша духового инструмента12) муз. интервал13) жив. тон, колорит; гармония- subir el tono
- subirse de tono••a este tono loc. adv. — в том же духе
a tono loc. adv. — согласно, в унисон, созвучно
bajar el tono — сбавить тон; прикусить язык
darse tono — важничать; задаваться
ponerse a tono — подстраиваться, подлаживаться
См. также в других словарях:
минорный — ая, ое. mineur. 1. муз. Отн. к минору 1. Сначала наивный и состоящий из одной фразы <романс>, почти всегда писанный в минорном тоне, он пользуется изобретением модуляции, прибавляет в своей небольшой сфере дополнительную фразу, которая,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАД — согласие, порядок ; отсюда известный порядок построения звукоряда. Это чисто русское слово, к сожалению, не приобрело в русской музыкальной терминологии какого нибудь точно определенного, ему одному принадлежащего и никаким другим словом… … Музыкальный словарь Римана
Ладотональность — мажорный или минорный лад с определённым высотным положением главного тона; см. Тональность … Музыкальная энциклопедия
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГАММЫ — последовательности музыкальных звуков, выстроенные в восходящем или нисходящем направлениях. Гамма (точнее звукоряд) представляет в обобщенной форме, обычно в диапазоне октавы (например, от до первой октавы до до второй октавы), фундамент той… … Энциклопедия Кольера
ДУР — (итал. dur) или мажорный тон (франц. majeur). Один из двух главных тонов, в котором, после тоники и секунды, идет большая терция; на этом построено трезвучие, назыв. дурным, мажорным или твердым. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
музыкальные системы — нота музыкальный звук, его графическое изображение. лад взаимозависимость муз. звуков, определяемая зависимостью неустойчивых звуков от устойчивых. мажорный [минорный] ряд, мажор [минор] лад, устойчивые звуки которого (1, 3, 5 ступени) образуют… … Идеографический словарь русского языка
B-dur — (итал. be maggiore; франц. Si b moll maj., англ. be flat) мажорный лад, в гамме которого ступени h и е понижены на один полутон, что обозначается двумя бемолями в ключе; параллельный ему минорный лад = g moll (sol min.); см. ниже: Лад, Тон, Тоны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фламенко — правильнее канте фламенко (испап. cante flamenco), обширная группа песен и танцев Юж. Испании и особый стиль их исполнения. Слово Ф. из жаргона 18 в., этимология его не установлена несмотря на многочисл. науч. изыскания. Известно, что в… … Музыкальная энциклопедия
E — или ми название ноты. Е первая ступень диатонической гаммы ми мажор и ми минор, вторая ступень гамм ре мажор и ре минор (d dur, d moll), третья ступень (медианта) гамм до мажор, до диез минор (с dur, cis moll), четвертая ступень (субдоминанта)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
E — или ми название ноты. Е первая ступень диатонической гаммы ми мажор и ми минор, вторая ступень гамм ре мажор и ре минор (d dur, d moll), третья ступень (медианта) гамм до мажор, до диез минор (с dur, cis moll), четвертая ступень (субдоминанта)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
G в музыке — (ге) или соль первая ступень (тоника) гаммы соль (G), вторая ступень гаммы фа (F), третья ступень (медианта) гамм ми бемоль мажор (Es dur) и ми минор (E moll), четвертая ступень (субдоминанта) гаммы ре (D), пятая ступень (доминанта) диатонической … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона